[no bump] Enable git hooks automatically on first bundle run

tools/bundle.py now sets `core.hooksPath scripts` the first time it runs in a
clone (skipped in CI, outside a git work tree, or when core.hooksPath is
already set), so the version auto-bump hooks work in fresh clones and repos
created from the template without a manual setup step. README documents the
hooks, the self-enabling behaviour and the bump stop words.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/pre-commit

@@ -1,6 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """Increment the patch component of plugin.json's version as part of the commit.
 
+Enabled per clone by tools/bundle.py, which sets `core.hooksPath scripts` on its
+first run (git never enables hooks from repository content by itself).
+
 Runs as a pre-commit hook, which is the only commit hook whose `git add` is
 picked up by the commit currently being created: